Cư dân Trung Quốc chán nản những người cao tuổi khiêu vũ với hệ thống âm thanh trị giá 42.000 đô la
“Trong trường hợp lạm dụng bằng lời nói, cát và xô chất thải của con người không thành công, một thông điệp cảnh báo được thổi đi phát lại qua hệ thống loa trị giá 41.900 đô la dường như đã thành công.
Những người dân đói khổ ở thành phố Ôn Châu ven biển Trung Quốc đã tuyên bố chiến thắng trong tuần này sau khi định tuyến thành công các nhóm vũ công đang tụ tập ở một công viên gần đó, theo báo cáo của các phương tiện truyền thông nhà nước.
Như WSJ đã trình bày chi tiết vào tuần trước, khiêu vũ ở nơi công cộng – một hình thức tập thể dục có khoảng 100 triệu người theo dõi ở Trung Quốc, hầu hết là phụ nữ trung niên và đã nghỉ hưu – đã trở thành điểm nhấn trong nỗ lực đô thị hóa của đất nước.
Bị kìm hãm bởi sự phát triển, những người cao niên chân ướt chân ráo ở Trung Quốc buộc phải nhảy tới các công viên, quảng trường công cộng, bãi đậu xe và các khu vực khác nơi âm thanh từ hệ thống âm thanh di động của họ thường truyền vào nhà của những người dân gần đó.”
“Một số cư dân hiếu chiến đã quyết định chống lại tiếng ồn bằng tiếng ồn. Tại khu chung cư Xin Guoguang của Ôn Châu vào cuối tuần này, 600 cư dân đã tiến hành một “đòn phản công” ăn miếng trả miếng, gom 260.000 nhân dân tệ để mua sáu chiếc loa chất lượng chuyên nghiệp. Theo Nhật báo Hàng Châu do Đảng Cộng sản điều hành, họ đã đặt loa trên ban công tầng 4 đối diện công viên và sử dụng chúng để phát đi thông điệp đinh tai nhức óc – “Hãy tôn trọng luật ô nhiễm tiếng ồn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và chấm dứt ngay các hoạt động bất hợp pháp! ” – lặp đi lặp lại trong nhiều giờ tại một thời điểm.
Tờ báo dẫn lời người dân phàn nàn rằng hàng trăm vũ công đã lấp đầy công viên từ 10 giờ sáng đến 10 giờ tối, phát nhạc và làm phiền việc học của con cái họ. Họ đã cố gắng nhiều lần yêu cầu các vũ công giảm âm lượng, họ nói, nhưng vô ích.”
Một ngày sau, các quan chức quận cho biết các nhóm sẽ phải đăng ký để tổ chức các hoạt động trong công viên. Họ cũng cho biết sẽ hiển thị mức decibel trên màn hình điện tử trong công viên để giúp các vũ công tự theo dõi mức độ ồn của họ. “Một số người có thể nghĩ rằng phải bỏ ra rất nhiều tiền, nhưng so với những tổn thất vô hình mà chúng tôi phải gánh chịu thì chẳng là gì cả,” ông Wu nói với Hangzhou Daily. Nhóm Ôn Châu không phải là nhóm đầu tiên chiếm ưu thế trước các vũ công bằng cách thực hiện các biện pháp cực đoan. Vào tháng 11, một người đàn ông ở Bắc Kinh đã đánh đuổi thành công một nhóm khiêu vũ địa phương bằng cách bắn một khẩu súng ngắn vào không trung và làm tung ba con chó ngao Tây Tạng. Sau đó, anh ta bị kết án sáu tháng tù, nhưng một người hàng xóm của anh ta đã đề nghị với China Real Time, sự hy sinh có thể xứng đáng. “Tôi rất vui vì họ đã ra đi,” anh nói. Tuy nhiên, ở những nơi khác, trận chiến vẫn tiếp tục diễn ra gay gắt. Tại một khu dân cư ở trung tâm thành phố Vũ Hán, những người chủ căn hộ cáu kỉnh đã không thể ngăn cản những vũ công địa phương mặc dù đã ném ra những lời lăng mạ, đe dọa và – trong một khoảnh khắc tuyệt vọng – phân.
